Steam-A-Seam2
Retour Steam-A-Seam2

Doppelseitiger schmelzbarer Klebstoff

Pegamento con doble cara para utilizar con la plancha
Warum immer noch nähen? Noch nie ist Kleben so einfach gewesen!

Steam-A-Seam2 ist nicht mit anderen schmelzbaren Klebstoffen zu vergleichen. Schon bei leichtem Druck hält Ihr Motiv auf der Klebefolie, mit der anderen Seite der Folie lässt sich das aufgetragene Stück ("das Appliqué") auf der Auflagefläche aufkleben. Das Appliqué hält fest, ohne zu verrutschen, kann jedoch noch verschoben werden, solange der Klebstoff noch nicht mit dem Bügeleisen geschmolzen worden ist. Es ist sogar möglich, ein Kleidungsstück anzuprobieren, und die aufgetragenen Motive bis zur gewünschten Stelle zu verschieben.Erst dann wird der Klebstoff mit dem Bügeleisen geschmolzen, damit das Appliqué endgültig festhält. 

  •  Das Appliqué kann mit diesem Klebstoff provisorisch positioniert werden und jeder Zeit verschoben werden, bevor der Klebstoff mit dem Bügeleisen zum Schmelzen gebracht wird . 
  • Zum Basteln, Quilting, Dekorieren im Haus, Nähen, Säumen oder Auflegen von Borten und Bändern empfohlen. 
  •  klebt auf Stoff, Papier, Pappe und Holz. 
  •  Chemische Reinigung oder Maschinenwäsche. * Verstärkt den Rand, verhindert Ausfransen.
  •  Hinterlässt keine Klebstoffflecken auf der Maschinennadel
  • Durch das Schutzpapier bleibt der Klebstoff klebrig. 
  • Unbenutze Steam-A-Seam 2 Reste können für andere Projekte verwendet werden. 

Von bekannten Autoren empfohlen:

Sue Hausmann in "America Sews" 

Kaye Wood in " Quilting for the 90s" 

Joyce Drexler, Autorin und Sulky von " America spokesperson" 

Clotilde von Clotilde Inc 

Cindy Walter, Autorin von Snippet Sensations.

Gebrauchsanweisung

Die Stoffe vorwaschen, um die Appretur zu entfernen, um ein vorheriges klebendes Gewebes an der Folie zu verhindern. 

  1.  Zeichnung : Zeichnen Sie das eventuelle Muster auf eines der beiden Schutzpapiere des Klebstoffes ( Wählen Sie das Blatt, das am festesten hält), ohne es vom Klebstoff wegzunehmen. 

  2. Kleben : Legen Sie Steam-A-Seam 2 auf die Rückseite des Stoffes, den Sie auftragen wollen. 

  3. Schneiden : Schneiden Sie gleichzeitig Steam-A-Seam 2 und Ihr "Appliqué" entsprechend der gezogenen Linien. 

  4.  Auflegung : Legen Sie Ihr "Appliqué" (mit der Klebstoffseite) auf die Auflagefläche, die Sie verzieren möchten. 

  5. Schmelzen : Lassen Sie den Klebstoff mit dem Bügeleisen schmelzen - auf Baumwolle gestellt- Drücken Sie 10 bis 15 Sekunden alles gut an.

 Wiederholen Sie den Vorgang, bis das ganze Appliqué festsitzt. Temperatur und Zeit je nach der Qualität des Stoffes-Steam-ASeam ist in verschiedenen Grössen lieferbar , Für Appliqués oder für die Auflegung von Borten.

Waschmaschinenfest oder Reinigung. Lauwarm bügeln. Nicht fürTrockner geeignet.

Deje de coser !Pega es mucho mÃs fãcil!

Steam-A-Seam2 no se parece a los demãs pegamentos pues con una breve presiõn pega el adorno elegido en una cara de la lãmina adhesiva. La otra cara de la lãmina adhesiva sirve para adherir al soporte seleccionado. El adorno con el pegamento quedan juntos y se pueden colocar en el soporte cuantas veces Vd. desee mientras no utilice la plancha. Una vez encontrada la posiciõn adecuada de sus adornos, utilice la plancha para pegarlos definitivamente.* Se puede colocar y descolocar el adorno cuantas veces sea necesario hasta que se fije con la plancha.

  •  Se recomienda para el uso de adorno, “craft”, “quilting”, adornos en el hogar, costura, la aplicatiõn de galõn, cinta, o al bies.*

  • Sirve para pegar tela, papel, cartõn y madera. Evite los soportes no porosos.*

  •  Si se utiliza tela : - se puede lavar a mãquina y secar en secadora a baja temperatura o limpieza en seco. - Los bordes del adorno pegado quedan limpios y no se deshilachan. - No mancha. Una vez fijado el adorno con la plancha se puede coser a mano o a mãquina.

  •  El papel de protecciõn conserva todas las cualidades adhesivas.*

  •  Puede guardar los recortes de Steam-A-seam 2 para otros proyectos.

Recomendado por autores conocidos :

Sue Hausmann, “America Sews”

Kaye Wood, “Quilting For The ‘90’s”

Joyce Drexler, author y Sulky “America spokesperson”

Clotilde de Clotilde Inc.

Cindy Walter ,” Snippet Sensations “

MODO DE EMPLEO

Lavar los tejidos nuevos para quitar el almidõn y poder favorecer la adhesiõn del pegamento.

  1. Dibujar : Si desea dibujar un patrõn hagalo sobre una de las caras de protecciõn del pegamento sin despegarla (eliga la que mãs pega).

  2. Pegar : Ponga Steam-A-Seam 2 sobre el tejido que haya elegido para pegar el diseño.

  3. Cortar : Recorte Steam-A-Seam 2 y el tejido juntos. De esta manera el pegamento y el diseño seran iguales.

  4. Situar : Ponga su diseño (el que ha recortado con el pegamento) encima del tejido que haya elegido para pegarlo.

  5. Fijar: Fije la lãmina con el diseño aplicando una plancha caliente en posiciõn algondõn y vaya presionando durante unos 10 a 15 segundos. Hagalo cuantas veces sea necesario hasta que el diseño este totalmente pegado (adapte la temperatura de la plancha según el genero escogido).

Steam-A-Seam 2 es disponible en distentos envases y tamaños para la realizaciõn de diseños o la aplicatiõn de biés o de galones.
Home page
Double stick
Sommaire Loisirs
Plan du site
Steam-A-Seam2
Sommaire tissus